牛肉现在卖到了每磅30多卢布。Beef now costs well over 30 roubles a pound.通货膨胀使得卢布变成了毫无价值的货币。Inflation has turned the rouble into a toytown currency.卢布的实际购买力骤然下降。The real purchasing power of the rouble has plummeted....
He called out to them to watch out for the unexploded mine.他冲他们大喊，叫他们小心哑雷。With cargo projectile by the world , serious problem of unexploded ordnance arisen.子母弹药的应用与发展带来了严重的未爆弹药问题....
There General Walters would come aboard to greet me, justifiably beaming with pride at his arrangement.在那儿沃尔特斯将军会登上飞机来接我, 理所当然为他们的安排感到洋洋得意.Practically speaking, the Walters ruling may not be very important.具体地讲, "沃尔特斯"案的...
Hesitance and a nay - saying mentality will as visible as a redas a negative.犹豫和拒绝的心态将会是赫然醒目的,消极的信号.I cannot understand the mentality of football hooligans.我无法理解足球流氓的心态。This predisposition may bespeak a different mentali...
The association chain implied is general reactivity, delocalization, heat of reaction, activation energy, velocity constant.和该量有牵连的因素是一般活性, 离域作用, 反应热, 活化能, 速度常数.The reactivity of wheat straw soda lignin ( WSSL ) can be i...
Neil Armstrong and Buzz Aldrin were the first humans on the moon.阿姆斯特朗和奥尔德林是首次登上月球的人类.Armstrong drove the ball into the roof of the net.阿姆斯特朗将球打入球门网顶。Jones and Armstrong maintain a consistently high standard.琼斯和阿姆斯特朗始终保持...