Not a man was spared...无人得以幸免。I do not think any of us spared a thought for the ordeal of her crew.我不认为我们中间有任何一个人同情过这艘船的船员所遭受的磨难。The maid's vigilance had always spared her the sight of such incongruities.女仆一向非常小心,不让...
“我会找催眠师试试，”我突然坚决地说。"I think I'll try a hypnotist," I said with sudden resolution.他拉长了脸来找我。He came to me with a very long face.他不断鼓励罗茜为自己找个住处。He kept encouraging Rosie to find a place of her own....
CRF of CAU 3144 F was the most optimal for petunia, COMPO for pansy and daisy respectively.控释肥CAU3144F、COMPO对雏菊、矮牵牛 、 三色堇的应用效果显著.Petunia Dersley : Up . Get up. Now!佩妮·德思礼: 起床! 起床了! 快呀!Petunia: So he can't really be ...
语言污秽，暴力场面非常写实。The language is foul and the violence horribly realistic.公共场所的肮脏污秽让我感到非常悲哀。I find public squalor very saddening.编辑因刊载污秽文字而被起诉。The editors are being prosecuted for obscenity....
她将这一判决称为真理对谬误的胜利。She called the verdict a victory of truth over falsehood.除非他们将我们赶尽杀绝，否则真理不灭。They can't destroy truth without destroying each and every one of us.真理是相对的。Truth is relative....
He fought his bravest ( war ).他打得最勇敢.Xiao Guo is the bravest police that I see.小郭是我所见到的最勇敢的警察.General Nieh tells me you are one of the bravest and most courageous of his generals.聂将军告诉我,你是他部下一位最勇敢最善战的将军....
The heavy traffic tinctures the air with carbon monoxide.繁忙的交通使空气里充满一氧化碳.The limit for carbon monoxide is 4.5 per cent of the exhaust gas.尾气中一氧化碳的排放限量为4.5%。Both nicotine and carbon monoxide inhaled with cigarette smoking...