Germany still has no insider-dealing offence in its statute books.德国的法律条文中仍未设立内幕交易罪。German banks have more insider knowledge than most.德国银行与大多数银行相比知晓更多的内部消息。One insider who has seen the report said it was pretty jaw-drop...
German banks have more insider knowledge than most.德国银行与大多数银行相比知晓更多的内部消息。Because of my connection with the bank you could be accused of insider trading.我在银行里做事,你可能因此被人指控盗窃内部经济情报.One insider who has seen the report said i...
The roosters were crowing and the dawn was not far off.雄鸡报晓,黎明即将来到.As the roaring rocket rose the restless roosters rollicked.随着喧哗的烟火上升,不安宁的公鸡在闹玩.They had black crusts and they crowed like roosters!它们有着黑色的外壳,它们会像公鸡一样啼叫!...
They are now trying to compete on an equal footing.他们现在想要公平竞争。The targets would not be achieved unless other departments showed equal commitment.除非其他部门同样努力，否则这些目标无法达成。Any number to the power of nought is equal to one.任何数...
The interior flatlands and valleys are thickly planted with coconuts.内陆的平地和山谷中种着茂密的椰子树。Buildings old and new are thickly covered with graffiti.新老建筑上都有密密麻麻的涂鸦。That part of Castle Walk is not thickly vegetated.卡斯尔步行街那一地段的植...
He was a past-master at manipulating the media for his own ends.他是操纵媒体为自己服务的老手。Using binary notation is in fact just manipulating ones and noughts.使用二进制标号法实际上只运用1和0两个数.They felt he had been cowardly in manipulating the s...
"I have never knowingly exposed any patient to needless risks," he said.他说：“我从未故意将任何病人置于不必要的风险境地。”Tone down your kamikaze tendencies and take more prudent risks.别那么玩命，冒险时要谨慎些。They have never been actively encouraged to t...