我在讲坛上发表即兴演说。I spoke from the pulpit ad lib.他从讲坛上向他们大声斥责,并且挥动双拳.From the rostrum he thundered at them and shook his fists.他在教堂的讲坛上责骂宫廷的罪恶.He vituperated from the pulpit the vices of the court....
A touch whimsically, Nim speculated on whether he was falling in love.尼姆突然异想天开地想到他是否正陷入情网.They were crocuses, scattered whimsically throughout the front lawn.是番红花, 在屋前草坪上星罗棋布到处都是....
I could see the greyish feathers of its flanks.我看见了它两胁间斑白的羽毛.No response, just a flutter of flanks and a few ear twitches.没反应, 只有胁腹和耳朵动了几下.The horse's flanks are hurt.马的两肋受了伤.Forget this Goddamn business of worrying...