The country is facing a crisis unparalleled since the Second World War.该国正面临着一场二战以来前所未有的危机。It was an unparalleled opportunity to develop her career.这是她发展事业的绝好机会。Our specialist library is unparalleled.我们的专家图书馆是独一无二的....
She was expensively dressed, with fine furs and jewels.她穿戴着名贵的毛皮大衣和珠宝，非常奢华。I've always had a fondness for jewels.我一直很喜欢珠宝。The jewels on her fingers sparkled.她手指上戴的首饰闪闪发光。...
The system based - on FPGA and PCI bus architecture updates software and hardware handily, economizes cost.这种基于FPGA可编程芯片、PCI总线结构的设计非常灵活,易于模块化、系统软硬件升级方便, 节约成本.He paddled the canoe handily.他十分熟练地用桨划独木舟.We're handily p...
Buchanan said he was insulted by the judge's remarks.布坎南说法官的那番话侮辱了他。Buchanan has never held elective office.布坎南从未就任过经选举产生的职位。Buchanan was suspended for a year from Georgetown University after brawling with police.布坎...
这一方法给教学带来了活力，也使知识的吸收变得容易了。This technique brings life to instruction and eases assimilation of knowledge.该物质可以吸收地球向外辐射的能量。The material can absorb outward-going radiation from the Earth.剧本吸收了三个苏格兰民间故事并把它们相互衔接起来。The play ta...
How can you turn aside from suffering humanity?面对受苦受难的人类,你怎么能毫无同情心 呢 ?Brushing the enemy aside, we swept into the next town.我们击溃了敌人, 长驱直入下一个城池。The politician is trying to brush aside the scandal.那位政治家试图无视(或:回避)这起丑闻.He st...
A stove will be built up, only needs couple adobes.炉子是要砌的.那有几块土坯就行.The adobes and bricks were very near, just was in front of our house.土坯和砖都近得很, 就堆在我们的房头上.The heating mechanism of hollow cathode effect plasma sintering ...