A great deal of food is distributed and sold privately without ever reaching the shops.很多食物都是通过私人渠道直接配送和销售，根本没有进过商店。I spoke privately to the candidate after the oral.口试后，我私下里与那位考生谈了谈。The whole process makes buying a car ...
杜鲁门允许他又硬撑了近两年。Truman allowed him to stagger on for nearly another two years.这对于杜鲁门来说似乎是一项特别不明智的事业。It seemed a singularly ill-judged enterprise for Truman to undertake.蒙代尔先生在讲话中引用了杜鲁门的话.Mr. Mondale quoted from Truman in h...
They have maintained their optimism in the face of desolating subjugation.面对遭征服的悲惨命运，他们保持了乐观的态度。Husband and wife are now taxed separately on their incomes.现在夫妻双方分别按各自的收入纳税。It's a long way to go for two people in the...
The WHO recommendation has no legal status.世界卫生组织的建议不具备法律效应。A good face is a letter of recommendation.好的相貌就是一封推荐的介绍信。Arthur wants to put his recommendation before the board at a meeting tomorrow.阿瑟希望在明天的会议上把自己的建议书提交董事会。T...
激动素原来被表明抑制胚状体的形成.Kinetin was later shown to be inhibitory for embryoid formation.形成完全正常的两极胚状体.Perfectly normal bipolar embryoids are formed.象胚状体和假胚状体这样的名词是用来称呼这些类似胚 状 的结构.Terms like embryoids and pseudoembryoids are used...