暴雨敲打着窗户，房间早早就暗了下来。The heavy rain driving against the windows made the room prematurely dark.他的车在暴雨中和另一辆车相撞了。His car collided with another car during a heavy rainstorm.我们遇上了暴雨，淋得浑身透湿。We were caught in the storm and got dr...
这种预糊化面粉有时也混合以瓜尔豆面粉或褐藻酸盐.Such pregelatinized flours are sometimes blended with guar flour or alginates.目的研制富含褐藻酸寡聚糖的酸奶.Objective To develop acidophilous milk enriched with alginic acid oligosaccharide.目的优选昆布中褐藻酸的最佳提取工艺.Ob...
I think I never offend you.我想我从没有触犯过你。It is impolitic to offend people who can help you.触怒能帮助你的人是很失策的.Television censors are cutting out scenes which they claim may offend.电视节目审查官正在剪掉他们称有可能会令人反感的一些镜头。There can be little ...
He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年.It developed that he had another wife living and his indictment for bigamy followed.以后发现他又娶了一房妻室,接着是他被指控犯了重婚罪.Do you know the punishmen...
She longed for something to relieve the tedium of everyday life.她渴望有什么事情能排解她日常生活中的烦闷。She began to wonder whether she wouldn't go mad with the tedium of the job.她开始怀疑自己会不会被枯燥的工作逼疯。In myself I could observe the follow...
填出所缺少的单词，你就会赢得一件T恤。Supply the missing word(s) and you could win a T-shirt.新鲜空气对健康是不可缺少的.Fresh air is fundamental to good health.这些是不可缺少的附件.These are indispensable accessories....