He can let the court's decision stand and permit the execution.他有权维持法庭判决，批准死刑生效。Will they permit you to sit in on a few classes?他们会同意你旁听几节课吗？Permit me to give you some advice.请允许我给你提点建议。...
He has a disconcerting knack of undercutting his own arguments.他雕琢自己论点的才能令人张口结舌.The reception desk is not at street level, which is a little disconcerting.接待处不在临街的这层，这多少让人有点想不通。And then came that disconcerting ride.接着就发生...
He sat on a tapestry cushion next to the hearth...他坐在壁炉边上的一块绣花软垫上。Jo had a book, Meg carried a cushion, Beth a basket and Amy a sketch book.乔带了本书, 梅格带著坐垫, 贝丝拿著篮子;艾美抱著本素描簿.He lay on the sofa with a cushion under his head....
Carry the cup carefully and don't jiggle it, or you'll spill the coffee.把杯子小心端好,别摇晃, 否则会把咖啡溅出来的.You didn't mean to jiggle me, did you ?你并不想跟我捣乱, 是 吗 ?Electrons can jiggle and wiggle in a more energetic man...
He is called Mitch, because his name is Mitchell.人们叫他米奇，因为他大名叫米切尔。How can you say no to that face, Mitch?你怎么能用那样的表情说话, 米奇?I'm trying to ask Mitch whether he had an awesome time.我在问米奇是不是也度过了可怕的时光....
他关于中庸和中产阶级的观点引起媒体的注意，使他成为获胜的热门人选。His message about moderation and the middle class captured the attention of the press, which anointed him front-runner.他说话态度中庸, 并不特别偏袒任何一方.He spoke in a temperate manner, not favoring eit...
你张口闭口就是各种歧视—性别歧视、年龄歧视、种族歧视。You're always talking in isms—sexism, ageism, racism.外宾们站着不动约莫有一分多钟之久,张口凝视着这个世界奇迹 -- 长城.For more than one minute our foreign guests remained standing still gaping at this wonder of the wor...