监考to invigilate an exam明天全体学生考英语,他将担任监考.Tomorrow he will supervise all the pupils taking the English examination.在主考监考时任何学生想作弊都是冒险.Any student who tries to cheat while the examiner is watching is playing with fire....
为避免相撞而刹车时，他听到了轮胎与地面刺耳的摩擦声。He heard tires squeal as the car braked to avoid a collision.心理测试能够使组织机构避免犯下损失惨重的大错。Psychometric tests can save organizations from grim and costly mistakes.我避免在过于抛头露面的地方工作。I avoid working in pla...
To van Loon, human achievement mattered above all things.对房龙来说, 人类的成就比一切都重要.Why are loon hatchlings in Wisconsin emerging deformed from their eggs?为什么维斯康新州的潜鸟幼儿从它们蛋中孵化就是畸形?Van Loon did not shy away from controversial sta...
She sent him a novel with the inscription on the flyleaf.她送他一本蝴蝶页上有题辞的小说.The jacket flyleaf said her poems strike a responsive chord with readers.该书扉页上的评论说她的诗歌可以引起读者心灵的共鸣.This volume is foxed on the flyleaf.这卷书的空白页发黄了....
他讲的话表明他是个偏执的人.His words stamped him to be a bigot.你的文章充斥着我所读过的一些最为偏执的胡说八道。Your article is full of some of the most opinionated rubbish I have ever read.你想它以怎样的面目示人,是偏执的还是令人信服的?Do you want to come off as paranoid or trust...
The play was a tragedy, but the acting was laughable.戏是悲剧, 可是演得却令人发笑.He has denied suggestions that he hates all English people, claiming the allegations are "laughable".他矢口否认那些有关他憎恨所有英国人的推测，声称这些指控是“荒唐的”。Mo Kan - cheng w...