人也能选择与万众之父的上帝同生.Or he can choose life in partnership with God the Father of all.在这些同生的喷出岩流中,以 所谓 昂格鲁克岩流带分布最广.Of these contemporaneous lava extrusions the so - called Ongeluk Lava Zone is most widespread.同生构造控制了盆地的形成 、 沉积...
我不再暴食薯条和薯片了。I stopped pigging out on chips and crisps.暴食暴饮容易得胃病.Eating and drinking too much is likely to give one stomach trouble.暴食杀人胜刀剑.Gluttony kill more than the sword....
尼克环视着盯着自己的那一张张憔悴的面孔。Nick glanced around at the haggard faces watching him.他那苍白憔悴的面孔his grey, wan face他的脸瘦削到了憔悴的地步.His face was hollowed out to the point of emaciation....
He's an archaeologist and has been on a dig in Crete for the past year.他是位考古学家，过去的一年都在参与克里特岛上的一项考古发掘工作。Hawass, a famed archaeologist and Egyptologist, said the man's name is Imhesy.哈瓦斯是著名的考古学家和埃及古物学家, 他说这名男子叫伊米...
她对我高声说了几句话.She screamed a few words to me.节期的末日,就是最大之日,耶稣站着高声说, 人若渴了,可以到我这里来喝.If any man is thirsty, let him to Me and drink.“ 往里走, ” 开电梯的工人高声说, “ 这电梯可载十个人. ”" Pass along, there, " cried the lift - man. " There is room f...
Novels and proses come under the head of literature.小说和散文归文学类作品.Zhou Zuoren was the first initiator and pioneer of modern Chinese proses.周作人是现代散文的最早倡导者与开拓者.In fact, Tang Taizong has great many good poems and proses which...