每条连衣裙都缝上了褶边，并经过严格的检查，不允许有任何瑕疵。Each dress is hemmed and scrupulously checked for imperfections.他通过严格控制公共开支保持预算平衡。He balanced his budgets by rigid control over public expenditure.菜单每周都有变化，通常包含可供严格的素食者选择的菜肴。The menu changes...
Buttons, zippers should be glitch free and sharp edge.纽扣 、 拉链应无毛刺和锐利边缘.This computer program must have a glitch, It'sometimes closes unexpectedly.这程序一定是有瑕疵了, 有时会突然关闭了.There is a glitch in the computer program somewh...
我还有两把桨和那个舵把和那根短棍. ”I have the two oars and the tiller and the short club. "他将一根根短棍木柴扔进巨大的石壁炉里。He dumped the logs on the big stone hearth.短棍落下去的当地,他觉得好象碰到了一块坚韧的橡皮.He felt the tubbery solidity as the club came down....
These houses were built by property speculators.这些房屋是由地产投机商建造的。Some speculators have tried to corner wheat.有几个投机者曾试图囤积小麦。In futures market, the hedges, arbitrageurs, speculators make up the market participants.在期货市场中, 套期...