每条连衣裙都缝上了褶边，并经过严格的检查，不允许有任何瑕疵。Each dress is hemmed and scrupulously checked for imperfections.他通过严格控制公共开支保持预算平衡。He balanced his budgets by rigid control over public expenditure.菜单每周都有变化，通常包含可供严格的素食者选择的菜肴。The menu changes...
I just want a good reliable car, nothing flashy.我只要一辆性能可靠的轿车，不要华而不实的那种。He drove around the town in a flashy sports - car.他驾驶一辆外表华丽的赛车在镇上兜风.No man was more incapable of flashy make - believe than Mr. Casaubon.卡苏明先生与别人不同,从...
孩子们去野餐,在田野上嬉闹.Children went on a picnic and frolicked in a field.他们的嬉闹让我厌烦.I was sick of their fun and games.孩子们非常喜欢不用裹着厚实的衣服在空气新鲜的户外嬉闹。Kids just love being able to romp around in the fresh air without having to wrap up ...
Oomycetes and chytrids ( sometimes called water molds ) produce motile, flagellated spores in sporangia.卵菌纲和壶菌在孢子囊中产生能动的带鞭毛的孢子.In this case, the scientist ignites a cloud of lycopodium spores.在这个实验中, 科学家点燃一片石松子孢子.As a re...
当生活很艰难，你想要放弃的时候，请记住，生活充满了起起落落，如果没有低谷，那站在高处也失去了意义。When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothing.我想你或许想要读一下信封里的内容。I thought you ...