He had been resting his head in his hands, deep in thought.他双手撑着头，陷入了沉思。Her hands were misshapen by arthritis.她的双手因为关节炎而扭曲变形了。They now have yet another drug problem on their hands...他们现在又有个吸毒问题需要解决。He was wiping his hand...
Wash your hands thoroughly with hot soapy water before handling any food.在拿吃的之前，用热肥皂水把手好好地洗干净。Be particularly fastidious about washing your hands before touching food.接触食物前尤其对洗手不能有半点马虎。They held his fate in the palms of ...
The dreams are so idiotic that I can hardly bring myself to narrate them.这些梦非常无聊,我简直不大好意思讲.The three of them narrate the same events from three perspectives...他们三人从三个不同的视角讲述了同样的事件。Behind it is the narrate gap between pro...
The security forces had to intervene to prevent the situation worsening.安全部队不得不介入，以防止局势进一步恶化。They remain stranded in freezing weather and rapidly worsening conditions.他们仍然被困着，天气严寒，情况迅速恶化。I apprehend no worsening of the s...
狗咬狗, 两嘴 毛.When dog bites dog, each gets a mouthful of fur -- usually indicating unjustifiable disputes .在这狗咬狗的世界里,你必须要小心一点.You have to be careful in this dog - eat - dog world.他们的积怨来自于他们之间在政治上的狗咬狗.Their rancor dated from...