他们依靠粗疏的技艺和锐边技术来控制.They instead relied on their raw skill and the cutting edge technology at their control.我听了他的话心里有点难受,只怨自己太粗疏了.I was rather saddened by what he had said and regretted my own inattention....
索洛孤傲自处,对他人的思想与行为毫无所动.Thoreau usually remained alone unimpressed by the ideas or actions of others.还有一种故意造成的含糊其词,用以掩盖其贵族老爷式的孤傲态度.There is another form of wilful obscurity that masquerades as aristocratic exclusiveness.屈原身...
Objective To study the catalytic activity of potassium bisulfate in synthesizing hexyl hexanoate.目的研究硫酸氢钾在合成己酸己酯工艺中的催化性能.Isoamyl butyrate was synthesized by using potassium bisulfate as the catalyst.以硫酸氢钾为催化剂,正丁酸和异戊醇为原料合...
There aren't many rape seeds left.下剩的油菜籽不多了....the boldness to pillage and rape.抢劫和强奸的胆子Rape or colza seeds, whether or not broken.油菜子, 不论是否破碎.This paper advances the preparation method of erucamide by direct ammono...
After protracted negotiations, Ogden got the deal he wanted...经过长时间的谈判，奥格登得到了他想要的那笔生意。The struggle would be bitter and protracted.斗争将会艰苦而漫长。We won victory through protracted struggle.经过长期的斗争,我们取得了胜利.The war was protracte...
By 1973, this gap had narrowed almost to vanishing point.到1973年，这一差距已缩小到几乎为零。" To collect what's left over ,'smiled Wu Sun - fu , his look of despondency vanishing abruptly.“ 叫他回去收集残余, 都调到上海来.He wonderfully che...