那些匿名电话的恶毒语气很令他吃惊。He was surprised by the venomous tone of the anonymous calls.最新的照片以匿名方式寄到了该杂志的巴黎总部。The latest photographs were sent anonymously to the magazine's Paris headquarters.有人打匿名电话向警方报告了所发生的事。An anonymous c...
Unshaven bus drivers poured loathsome, hair - raising curses out at each other.这些胡子拉碴的司机彼此对骂着, 那些话听了叫人毛发倒竖,十分恶心.The witch hid her loathsome face with her hands.巫婆用手掩住她那张令人恶心的脸.Some people think that snakes are loathsome ...
大多数使团都是由著名的舰队司令,宦官郑和率领的.Most of them were led by the famous eunuch admiral Cheng - ho.宦官 、 老人 、 残疾者和私生子都好嫉妒.Deformed persons, and eunuchs, and old men, and bastards, are envious.但是,宦官真正的形成一股势力在政治上呼风唤雨则是在安史之乱后.But eunuchs...
连续监测吸入气 ( F1 ) 和呼出气 ( FB ) 中的异氟醚浓度.The expiratory ( F E ) and inspired ( F 1 ) concentration of isoflurane were monitored continuously.这些作用可能参与了异氟醚在体内的心脏保护作用,但异氟醚的这些有益作用并非由ATP钾通道介导.These inhibitory actions of isoflurane ...