Many of his Greenwich Village associates thought Dylan had sold out to commercialism.迪伦在格林尼治村的许多朋友都认为他已经向商业主义屈服了。The danger of commercialism is that the churches end up dancing to the tune of their big business sponsors....
Koons has engrossed himself in a world of commercialism that most modern artists disdain.昆斯投身于商界,那是一个大部分现代艺术家所不齿的圈子。It's a sign of the encroachment of commercialism in medicine...这是医药界被逐渐商业化的一个的征兆。Many of his Greenw...
作为食品配给制的一种遗留影响,他们总把黄油和人造黄油混在一起吃。As a hangover from rationing, they mixed butter and margarine.他称赞了她在反种族隔离制的斗争中发挥的重要作用。He praised her role in the struggle against apartheid.你相信人类并非本来就是一夫一妻制的吗?Do you believe that men are n...
他们慢慢地从舞台后方的左侧移至正中。They slowly moved from upstage left into the centre.为安全起见,千万别站在马的正后方。For safety'ssake, never stand directly behind a horse.她总是坐在司机驾驶位置的正后方。She always sits immediately behind the driver....
在他们病得很重无法坚持的情况下,我被劝服去临时顶替他们。I was persuaded to step into the breach temporarily when they became too ill to continue.可能要试几次,但还是值得坚持的。It may take a number of attempts, but it is worth keeping at it.为客户提供精美优质的产品, 是我们一贯坚持的目...
The soldiers commandeered vehicles in the capital and occupied the television station.士兵们征用首都的车辆,并且占领了电视台。The police commandeered a passing car to help in the emergency.警方征用经过的汽车来协助处理该宗突发事件。All automobiles in the town we...
German ferrets constantly spied on the Allied prisoners of war.德国侦探经常监视着盟军的战俘.The agent spied for East Germany for more than twenty years.该特工人员为东德做了20多年的间谍。That day he spied on her while pretending to work on the shrubs....