Physicians have tried for centuries to rejuvenate ailing paints with animal organs.医生已试验了几个世纪用动物器官为病人做器官移植.The image of bisexual body is indispensable to Zhang Ailing's writings.摘要张爱玲的写作离不开两性躯体形象.My husband is ailin...
He desperately needed cash to bail out the ailing restaurant.他急需现金使经营惨淡的餐馆走出困境。He is said to be ailing at his home in Washington.据说他身体欠佳，正呆在华盛顿的家中。They discussed the problems ailing the steel industry.他们讨论了困扰钢铁工业的问题。...
More than 30 horses have been mutilated in the last nine months.在过去9个月里，超过30匹马受了重伤。I dis-covered a mutilated cassette stuffed in a waste-basket.我发现一盘被弄坏的盒式磁带丢在废纸篓里。Brecht's verdict was that his screenplay had been m...
I get an extra £2,700-a-year London weighting.我每年得到2,700英镑的伦敦地区额外津贴。Each of the factors is given a weighting on a scale of 1 to 10.每种因素按1至10之间的数值加权。The spring constant is replaced by the weighting function.弹簧常数用权重函数代替....
He pushed everyone full speed ahead until production hit a bottleneck.他催促所有人拼命干活，直到生产遭遇瓶颈。I pushed the problem aside; at present it was insoluble.我把问题抛在一边，目前它还无法解决。I pushed through the crowds and on to the escalator.我挤出人...
It is difficult to define the detection limits obtained by chelation - solvent extraction.确定螯合 -- 溶剂萃取法所得到的检测限颇为困难.Iron chelation may be a useful therapy for ICH patients.铁的螯合制剂对ICH患者来说可能是有效的治疗手段.ATMP has excellent chela...