他在前面的草坪上丈量并标记出两个圆圈。He was on the front lawn, measuring out two circles.他准确地丈量了我的花园.He has made an accurate measurement of my garden.他离家乡不过只有几个小时的路程, 但这个差距是无法丈量的.He was only a few hours away from home, but the distance co...
Hughes beckoned him to sit down on the sofa.休斯示意他在沙发上坐下。Hughes beckoned him to sit down on a sofa.休斯示意他坐在沙发上。Hughes stared up at him in close-up from the photograph.休斯抬起头来凝视他的特写照片。...
This law will deprive us of our most basic rights.这条法律将剥夺我们最基本的权利。You even want to deprive us of the freedom of our hearts.我们心里的自由你都要剥夺了.Queenie begs to taste, and now and again my friend sneaks her a mite, though insist...
Of all speech impediments stammering is probably the most embarrassing.在所有言语障碍中,口吃可能是最令人尴尬的。There are no legal impediments to their appealing against the decision.他们对这一决定提出上诉不会遇到法律障碍.The agreement is designed to remove i...
'Jim,'he said, at length,'you saw that seafaring man to - day?'“ 吉姆, ” 他终于又开口道, “ 你今天看到那个水手了 吗 ? ”He had sole jurisdiction in maritime and seafaring causes.他对海商案件拥有专属管辖权." A seafaring visitor will tal...