I was only trying to explain; I didn't want to sound patronizing.我只是想解释一下而已，绝无自诩清高之意。I simply cannot put up with your abjection to his patronizing tone.我就是受不了你对他那种高高在上的腔调还那么低三下四.The voice was patronizing and affecte...
过去的12个小时首相一直在和财政部长们密谈。The prime minister has been closeted with his finance ministers for the past 12 hours.高松年 汪处厚两人低声密谈.Kao Sung - nien and Wang Ch'u - hou talked confidentially in low tones.经理们在办公室密谈.The managers...
He felt strangely exhilarated by the brisk, blue morning.那个凉爽而晴朗的早晨让他异常兴奋。The audience are strangely subdued, clapping politely after each song.观众们出奇地安静，只是在每首歌结束后报以礼貌性的掌声。Strangely enough, the last thing he thought of wa...