The Tundra Times, a weekly newspaper in Alaska, ceased publication this week.阿拉斯加的周报《苔原时报》本周停刊了。The guide is being translated into several languages for publication near Christmas.该手册正被译成数种语言,将在临近圣诞节时出版。Three editors han...
The guide is being translated into several languages for publication near Christmas...该手册正被译成数种语言,将在临近圣诞节时出版。Three editors handled the work of revising the articles for publication.3位编辑负责文章的修订出版工作。Publication of the pape...
Monsoons caused the river to burst its banks.季风雨使河堤决口。In Ban-gladesh, the monsoons have started.在孟加拉,雨季已经开始了。The coastal areas are swept by summer monsoons bringing plenty of rain.滨海地区受夏季季风侵袭,雨量充沛....
Martinez expressed confidence of victory at the ballot box.马丁内斯表示了对选举获胜的信心。The poll was widely discredited after allegations of ballot rigging.选举舞弊的指控出现后,这次投票测验受到了广泛质疑。They succeeded in putting Perot's name on the b...
The acting barely redeems the play.该剧的演出未能补救剧本的缺点.The LORD redeems his servants; no one will be condemned who takes refuge in him.耶和华救赎他仆人的灵魂.凡投靠他的, 必不至定罪.Redeems the weak trend community ; Overcomes ecology crisis which...
Consideration can be classified as executory or executed.对价可以分为已履行的和待履行的.A contract can be either executed or executory.合同可为已履行的或待履行的.These estates were known as executory devises.这些房产被称为有效遗赠的财产....
Ten thousand desperate fighting men, their backs to the sea, held the final perimeter at Buna.一万名殊死抵抗的士兵, 背海作战, 在布纳守住了最后一道防线.By night, the perimeter wire was illumined by lights.到了夜里,周遭的铁丝网都被灯光照亮。Some 300 trees have been...
价格高出很多,所以我们决定将它取消。The prices were much higher. So we decided to write that off.他比其他参赛选手水平高出一大截。He was streets ahead of the other contestants.第三只大猩猩要高出一头。The third gorilla was taller by a head....