The guide is being translated into several languages for publication near Christmas...该手册正被译成数种语言，将在临近圣诞节时出版。Three editors handled the work of revising the articles for publication.3位编辑负责文章的修订出版工作。Publication of the pape...
The Tundra Times, a weekly newspaper in Alaska, ceased publication this week.阿拉斯加的周报《苔原时报》本周停刊了。The guide is being translated into several languages for publication near Christmas.该手册正被译成数种语言，将在临近圣诞节时出版。Three editors han...
A limousine was sent to pick me up and deliver me to the set. Eat your heart out, Tom Selleck!他们派了一辆豪华轿车来接我去片场，你就眼红吧，汤姆·塞立克！This made frequent guest star Tom Selleck feel a bit left out.这使经常客串理查德医生的汤姆·塞莱克感到有一点被冷落.People ...
a virulent form of flu一种致命的流感A very virulent form of the disease appeared in Belgium.比利时出现了这种疾病的一种极其危险的变体。The media has waged a virulent hate campaign against her.新闻界向她发起了恶毒攻击。She is very virulent about her former employ...
The liquid is then diluted.然后液体被稀释。The paint can be diluted with water to make a lighter shade.这颜料可用水稀释以使色度淡一些。This pesticide is diluted with water and applied directly to the fields.这种杀虫剂用水稀释后直接施用在田里....
Amylose content ( AC ) is one of the key influential factors.直链淀粉含量 ( AC ) 是影响稻米食用品质的关键因素之一.My metacarpal fracture, there is fixed board inside, is armor plate taken influential to me?我掌骨骨折, 里面有固定的钢板, 钢板不取出来对我有影响 吗 ?It h...
盖尔镇定地注视着哈里，沉默了片刻。Gail was silent for a moment, regarding Harry with his steady gaze.沉默背后的骇人真相慢慢显露出来。The chilling facts behind this veil of silence were slow to emerge.他们讥讽着，喊叫着，打破了惯常的那一分钟沉默。They interrupted the customary...