The visIt'signalled the normalization of relations between the two countries.这次 访问显示 两国关系已经正常化.The visit signalled the normalization of relations between the two countries.这次访问显示两国关系已经正常化。The relative contents in pe...
The visit signalled the normalization of relations between the two countries.这次访问显示两国关系已经正常化。The visIt'signalled the normalization of relations between the two countries.这次 访问显示 两国关系已经正常化.This paper firstly introduc...
My pension has plummeted and now I have to buy an annuity.我的退休金暴跌,现在必须去买一份年金(annuity)了.Alexander receives a small annuity.亚历山大获得了一份数额不大的年金.Investors should consider putting some money into an annuity.投资者们应当考虑存一些年金。Invest...
他奋力一举,举起了205公斤重的杠铃.He strained and raised the barbell of 205 kilograms.从长凳上的水平位置举起 ( 如, 杠铃 )To lift ( barbells, for example ) from a horizontal position on a bench.爸爸, 这个举重运动员怎么能举起那么重的杠铃 呢 ?Dad, how can this weightlifter...
They will establish impregnable fortresses.他们将建造坚不可摧的城堡.The French constructed a series of fortresses from Dunkirk on the Channel coast to Douai.法国人在从敦克尔刻到杜埃的英吉利海峡沿岸修筑了一系列要塞。Indra smashed through Vritra ninety - nine for...
如果不亲近有仁德的人,那将带给我们多么大的害处.To not follow the truly humane will bring immeasurable harm.如果能亲近有仁德的人,那将带给我们多么大的好处.To follow the truly humane will bring immeasurable good.臣下我听说国君仁德, 他的臣子就敢直言.I have heard Nintoku administrations...
He was a major influence in converting Godwin to political radicalism...戈德温变成政治激进主义者主要是受他的影响。Then he composed his features, took Godwin's hand awkwardly and began to usher him from the office.然后他定了定神，尴尬地牵着戈德温的手，开始引领...
我在11岁时成了一名业余无线电操作员。I became a ham radio operator at the age of eleven.根据既定目标检验操作员的效率。Check the operator'sproductivity against agreed targets.半熟练机器操作员a semi-skilled machine operator...
I should lie down for a bit, if I were you.如果我是你，我就会躺一会儿。Why don't you go upstairs and lie down for a bit?你不为什么不上楼去躺一会儿呢？Lie down on your bed and make yourself comfortable.躺在床上，身体放松。...
Well - Aquifer Systems under Favorable Conditions Can Act as very Sensitive Strain Meters.承压条件好的井—含水层系统可以作为敏感的应变仪.Under favorable conditions the ammonium ion is converted to nitrate.在适宜条件下,铵离子转化为硝酸盐离子.Under favorable con...