阿兰·普罗斯特以第三名的成绩结束比赛，实际上已经将世界冠军的位置拱手让人。Alain Prost finished third and virtually conceded the world championship.阿兰·加西亚总统遭右翼反对派喝倒彩。President Alan Garcia was barracked by the right wing opposition.阿兰正和朋友打扑克牌。Alain was playin...
The Co-lonel's voice was barely audible...上校微弱的声音几不可闻。They are regularly sent booklets about personal safety, but they barely read them as they have so much paperwork to deal with...他们经常会收到关于人身安全问题的宣传册，但因为大量文案工作缠身，他...
The granting of an injunction is at the discretion of the court.强制令的筌发的属于法院的自由裁量权.I thank you for the great favour which you have shown me in granting my petition.承蒙大家同意了我的请求,多谢诸位的盛情.He backed a provision that would allo...
When cholesteric and isotropy phase were coexistent, the solution showed multi - texture behavior with variation of concentration.在胆甾相与各向同性相共存时, 随着浓度的变化,溶液会呈现出多种织构形态.Experiment simulation plays an important role in resea...
她拿了一副扑克，开始摆牌。She took a deck of cards and began to lay them out.打扑克经验很重要。Experience counts for a lot in poker.亚历山大的主要嗜好是打扑克.Alexander's main hobby was poker....