基于如此不完整的证据采取的任何行动都是愚蠢的。Any action on the basis of such fragmentary evidence would be foolish.他们的判断是基于一种狭隘的世界观。They're making judgments based on a narrowly focused vision of the world.顺势疗法是基于“以毒攻毒”的原理。Homeopathic tre...
一辆区间公交车频繁地往返于这家旅馆和那个乡村俱乐部。A shuttle bus runs frequently between the Inn and the Country Club.不同地区间的经济不平衡economic inequalities between different areas鲍尔曼曾研究过道格拉斯冷杉种子产量地区间的差异.Bolman has studied regional variation in Dougla...
顶浆分泌腺主要可在腋窝和会阴部找到.The apocrine glands are to be found chiefly in the armpits and in the pubic regions.请把温度计放在腋窝,我来摸摸你的脉.Please put this thermometer under your armpit and let me feel your pulse.方法急诊修复腋窝部位直接碾挫的臂丛神经损伤11例.Me...
这张精选集在1984年首次以唱片形式发行。This compilation was first issued on vinyl in 1984.“香薰精油”并非纯精油，而是经过稀释的。"Aromatherapy oils" are not pure essential oils but dilutions.这些设计体现了她对颜色和细节的精准眼光。These designs demonstrate her unerring eye for...
叛军在向南部挺进时直接绕过了绥德鲁。The rebel forces simply bypassed Zwedru on their way further south.周四，南极气流给智利南部带来了刺骨的严寒。Antarctic air brought biting cold to southern Chile on Thursday.他现在掌管着加州南部最大的零售发展企业。He now controls the largest re...