Fix your attention on the practicalities of financing your schemes...重点考虑为你的计划融资是否可行。There is already an element of compulsion in existing government schemes for the unemployed.政府现行的失业方案已经有点强制的意味了。Various documents on La...
Savings schemes are the best retail investment products on offer.储蓄方案是现有的最佳零售投资产品。All of the poems are written in traditional metres and rhyme schemes.所有的诗都按传统的韵律和韵脚而作。Tourists can be vulnerable to scams and con schemes ...
Adam stumbles on, leaving a trail of devastation in his wake.亚当蹒跚而行，沿路留下毁坏的痕迹。Adam spent a lot of time in his grandfather's office.亚当经常呆在他祖父的办公室里。Adam jumped from his seat at the girl's cry.女孩儿一哭，亚当立即从座位上跳了起来。...
Don't be faint-hearted when things seem a bit slow or boring.事情变得有点沉闷无聊的时候，不要胆怯。A faint smile of reminiscence appeared on her face..一丝怀旧的微笑浮现在她的脸上。He stopped to try to adjust his vision to the faint starlight.他停下脚步试...
把没种庄稼和植物的土地都深翻一遍。Dig over any ground that is clear of crops and plants.任由鹿糟蹋会很容易把庄稼都毁了。Crops can be all too easily decimated by unchecked depredations by deer.青蛙吃破坏庄稼、传播疾病的害虫。Frogs eat pests which destroy crops and carry...
Never mind the side issues, let's get down to brass tacks and thrash out a basic agreement.别管枝节问题, 让我们讨论问题的实质,以求得基本一致.Three shaggy-haired men thrash tunelessly at their guitars.3 个头发蓬乱的男人没腔没调地乱弹着吉他。Harry always invi...