他的辅导教师发现了他在阅读和写作方面进步的迹象。His remedial teacher sees signs of progress in his reading and writing.你需要的是一位戏剧辅导老师。What you need is a drama coach.我曾经在一次产前辅导课上和她有过一面之缘。I'd met her briefly in a prenatal class....
They were mere apprentices to piracy.他们干海盗仅仅是嫩角儿.He’s a mere cipher in the company.他在公司里是个无足轻重的小人物。He is a mere nobody, and it is mere a matter of time for people to recognize him.他只不过是个小人物, 要大家认清这一点只是时间问题。He flung himse...
木头烧成炭后用来烘烤茶叶.The wood was fired into charcoal for baking tealeaves.这些木料被烧成炭来焙烤茶叶.The wood was fired into charcoal for baking tea leaves.正或已烧成炭的木头.A piece of burning or charred wood....
The riveter riveted the metal sheets to the ship's bottom.铆工把薄金属板铆在船底上.The metal plates used in making ships used to be riveted together, but now they are usually welded.造船中使用的金属板过去使用铆接, 现在则常用焊接.Fache flinched, his ...
五金店内水泵和防水油布已经卖光了。Hardware stores have sold out of water pumps and tarpaulins.那家已经经营五金生意五代了.That family has carried on a hardware business for five generations.他做五金生意.He deals in hardware....
外交官可能会提供一些靠不住的误导性信息，这是众所周知的。Diplomats can be a notoriously unreliable and misleading source of information.外交官们认为繁文缛节造成的延迟是在所难免的。Diplomats believe that bureaucratic delays are inevitable.这些事件导致一些高级外交官被驱逐出境。These events l...