The policemen rushed past him, shouldering him aside...警察从他身边匆匆而过，把他挤到一边。The policemen rushed past him, shouldering him aside.警察从他身边匆匆而过，把他挤到一边。He shouldered his way to the front, shouldering others aside.他用肩膀挤开别人,走到前面.I...
The economy is in a shambles.经济混乱无序。I have never seen such a shambles in my life.我一辈子都没见过这么乱七八糟的场面。Out of the ashes of the economic shambles, a phoenix of recovery can arise.在经济废墟中可能孕育着经济复苏的苗头。The ship's interior wa...
I told Louie that old age would curtail her activities in time...我告诉路易，一上年纪她的活动量就会减少。In all cases we'll curtail baggage handling.在任何情况之下,我们要简化行李的发送.Again the purpose of this action was to curtail inflation.此行动的目的在于抑...
Loans were extended to help pay the interest on the old ones.这些贷款延期偿还以支付旧账利息。The scheme offers seed corn finance with loans at only 4% interest.该方案提供种子基金融资，其贷款只收取4%的利息。The bank lifted its basic home loans rate to 10.99% ...
这男孩的不轨行为,使他的母亲许多夜不得安眠.The boy's misconduct cost his mother many sleepless nights.她服用了双倍医嘱剂量的安眠药片。She took twice the prescribed dose of sleeping tablets.安眠药片不久就使她睡着了.The sleeping pills soon put her off to sleep....