别说我活该，不然让你尝尝我的拳头。Don't say it serves me right or I'll thump you.除非你要搞什么小动作，不然你为什么单要一间房？Why did you need a room unless you were up to something?别这么吝啬布料，不然做出来的窗帘会显得特寒酸。Don't be mean with fabric, otherwise cu...
"Do you worry about ageing?"— 'Not in the slightest.'“你担心变老吗？”——“一点也不。”He was not in the slightest degree interested, ie was completely uninterested.他丝毫不感兴趣.I would be delighted and not in the slightest bit env...
用你天恩的膏油,抚平我伤痛的心.My heart is aching so ; Thy gracious balm I need.在蒙受天恩的短暂时刻, 女性的内心世界表露无遗 —— 那是一双两英寸高的绒面高跟鞋.In this temporary state of grace, the heart of woman is revealed a two - inch heel.他们失去了天恩, 宙斯选择通过毁灭亚特兰蒂斯来惩罚他们.An...
为了生计,他准备接受任何有酬报的杂活.He is prepared to make a living by accepting any remunerative chore.接着他几乎带些怜悯似地说: “ 你是应当得到重重酬报的. ”Then almost compassionately he said, " You should be greatly rewarded. "...