成功不是终点，失败也并非末日，最重要的是继续前进的勇气。Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts.--Winston Churchill新鲜的水果和蔬菜很重要，麦麸也是。Fresh fruits and vegetables are important and so is bran.他是欧洲最重要的通缉犯之一...
a potpourri of short stories and humorous verse.短篇小说及幽默诗句集锦He at first kept body and soul together by selling cartoons to the humorous papers.他最初通过向幽默搞笑类报纸出售卡通漫画维持生计。The book takes a humorous look at parenthood.这本书以幽默的笔触...
The new laws deprived many people of the most elementary freedoms.新法律剥夺了许多人的最基本的自由.actions which seriously impinge on other people’s personal freedoms严重侵犯他人人身自由的行为How dare you use freedoms with this elderly gentleman?你怎敢...
法官用小木槌敲了一下桌子.The judge rapped on top of the table with his gavel.这位教授自负的样子就像一位拿着小木槌的调停者一样.This professor acts so priggishly — like a moderator with a gavel!法官严肃地拿起了小木槌.The judge took up the gavel with solemnity....
Global issues are increasingly affecting the ability to conceptualize, develop, deploy and manage software.全球问题正日益影响着构思 、 发 、 置与管理软件的能力.Arran became increasingly estranged from the mainstream of Hollywood.阿伦变得越来越脱离好莱坞的主流...
他决定为在澳大利亚西部人为导致荒芜的土地上重新造林做点事情。He decided to do something about reforesting man-made wastes of western Australia.科西嘉岛腹地地势高企，环境荒芜。The interior of Corsica is high and untamed.一片片土地荒芜，人口减少。Whole stretches of land were laid w...