内陆的平地和山谷中种着茂密的椰子树。The interior flatlands and valleys are thickly planted with coconuts.卡车沿着赞比西山谷的绝壁缓缓行进。The truck was trundling along the escarpment of the Zambesi valley.从撒克逊时代起就开始采伐塞文山谷的这些树林获取木料。These Severn Valley woo...
The latter's genial nature and dressy appearance pleased him.杜洛埃为人和气,衣着讲究,这些都很合他的意.They're a very dressy couple.他们俩是讲究穿着的一对儿.The dressy manager was shaken by the hand three times in as many minutes.在3分钟里,这个穿着讲究...
They are adaptable foragers that learn to survive on a wide range of food sources.它们是适应能力很强的觅食者，赖以生存的食物来源很广。For added protection choose a lipstick with a sun screen.选择防晒护唇膏来增强保护。From her wardrobe Laura took her latest ac...
罗尔定理是中值定理的一种特殊形式.Rolle's theorem is a special case of the mean value theorem.在速度分布是扭曲的情况下, 最好用中值速度.Where the speed distribution is skew, it's better to quote the median speed.摘要给出了开区间内有不可导点的微分中值定理.Give a set of...
目的旨在推动 非 热杀菌技术在中药制剂工业中的应用.OBJECTIVE To impel the application of non - thermal sterilization techniques in Chinese medicine preparation industry.热插拨技术实际上可以在启动时,很好的应用在 非 热插拨设备中.Hotplug can actually be used to take care of ...
The cost of the breakages will be deducted from your pay.损坏东西的费用将从你的工资中扣除.Check that everything is in good repair before moving in, as you have to replace breakages.在搬进来前查看一下屋里的东西是否都完好无损，因为以后破损的物件要由你来更换。Those figures mig...