Just crank up your hearing aid a peg or two.把助听器调高一两个刻度就可以。His hand took his hat from the peg over his initialled heavy overcoat, and his lost property office secondhand waterproof.他伸手从挂钩上取下帽子。那下面挂的是绣着姓名首字的沉甸甸的大衣和从失物招领处买...
The specter of war loomed ahead.战争的阴影逼近了.The terrible specter of civil war hung over the country once again.内战的可怕阴影再一次笼罩这个国家。The news of more cuts has raised the specter of redundancies once again.关于进一步裁减的消息让人们担心会再次裁员.Th...
得有一点灵活性才行。There has got to be a degree of flexibility.既要有原则性,也要有灵活性.We should stick to the principles and be flexible as well.自由职业具有诱人的灵活性.A freelance career has the attraction of flexibility....
他抓得很紧,但她还是掰开他的手,把它拿走了。He held on tight but she prised it from his fingers.她掰开玫瑰花,将花瓣撒在坟墓上。She tore the rose apart and scattered the petals over the grave.格雷斯掰下来一大块土。Grace broke off a large piece of the clay....