草药用于调制提神饮品已有好几个世纪了。Herbs have been used for centuries to make refreshing drinks.该药有助于提神。The drug improved mental alertness.提神并增加体能的果汁饮料a refreshing and energizing fruit drink...
从贾拉拉巴德向北的旅程不到120英里。The northward journey from Jalalabad was no more than 120 miles.巴德死后6个月，这座房子被烧毁。Six months after Bud died, the house burned down.巴德把卡车掉头，开始返回多尔顿池。Bud turned the truck around, and started back for Dalto...
我听到了小溪的潺潺声.I heard the ripple of the stream.池塘里的潺潺声是芦苇摇动时引起的.The pool rippling was caused by the waving of the reeds.他坐着倾听小溪流水的潺潺声.He sat listening to the murmur of the little brook....
They burst in on me while I was working.我在工作时他们突然打断了我.He was just about to leave when someone burst in on his room.他正打算离开时,突然有人闯入他的房间.He had just poked up the fire and was staring blankly at the flames when someone burst...
the enemy onslaught on our military forces敌军对我军的进攻The onslaught of orders should keep aircraft manufacturers busy for some time.纷至沓来的订单应该会让飞机制造商忙碌一段时间。The clash of our onslaught hurtled across the field.我们猛攻的声音传遍战场.Our a...
We are taught to construe these terms in a particular way.我们被教导要以特定的方式理解这些词语。She has danced, choreographed, lectured and taught all over the world.她在世界各地跳过舞、编过舞、讲过学、也教过书。Mr Thomas was taught by the Catholic nuns whose sc...
We have to drop our pretences and look squarely at schooling as it really is.我们必须抛开一切伪装，正视学校教育的真实情况。There are no pretences about him.他一点不虚伪.Conrad had been imprisoned for a year for gaining money by false pretences.康拉德因为...
不要买腌制的甜菜根，买生的来自己煮。Don't use pickled beetroot, but buy it uncooked and cook it yourself.他们的甜菜种植面积增加到176000公顷.There sugar - beet plantation areas were expanded to 176000 hectares.他们就甜菜和牛饲料的话题谈个没完.They talked endlessly...