他星期五逃走了，说是担心自己有生命危险。He fled on Friday, saying he feared for his life.除非受恶劣天气干扰，南非邮船一般在星期五上午抵达。The South African mailboat arrived on Friday mornings unless bad weather intervened.星期五从盖特威克起飞全程需要7个小时。Flying out on Friday fr...
His sense of aimlessness increased.他越来越感到自己毫无斗志。This feeling glimpse of her past served to emphasize the scene of aimlessness.对过去生活匆匆地一瞥加重了漫无目的百无聊赖之感.It must have been this obvious aimlessness that led to my downfall.肯定是...
They brainwash people into giving up all their money.他们向人们强行灌输放弃所有钱财的思想。They brainwash people into giving up all their money...他们向人们强行灌输放弃所有钱财的思想。Don't let advertisements brainwash you.不要受广告的宣传影响.brainwash political...
这儿出现的论题是古典的而又有争论余地的.The issues which here arisen are the classical debatable issues.这对于建立古典的分析确是足够了.It did suffice to build classical analysis.她很聪明, 有一种古典的娴雅气质.She was intelligent, yet had old - fashioned grace....
Reggie reacted with the same affronted horror Midge had felt.雷吉的反应是又羞愤又害怕，和米奇的感觉一样。With scented tea of midge of inapproachable card report harmful to the baby?用无敌牌电蚊香片对婴儿有害 吗 ?Midge's forehead furrowed as she saw th...
Condoms are an effective method of birth control if used with care.如果使用得当，避孕套是很有效的避孕手段。Although most condoms contain spermicide, there are some manufactured without.虽然多数避孕套含有杀精剂，但也有一些是不含的。Abstain from sex or use condoms....
We didn't hire you for your beaux yeux.我们不是因为你面孔漂亮才雇用你的....Eric Rochant's 'Aux yeux du monde', a taut thriller about the kidnapping of a school bus.艾希·侯相导演的《在世人面前》——一部劫持校车的情节紧凑的惊悚片Pour d é tourner mes...
Once installed the wood at further reducing carbon through the sequestering process.本木料一旦植入,将通过一系列物理化学过程进一步有效降低碳量.Sequestration and dispersion force of different kinds of sequestering a - gent are tested.本文分别测定了几种不同类型络合剂...