...a soldier with a corporal's stripes on his arms...胳膊上别着下士臂章的士兵A private is subordinate to a corporal.列兵的级别低于下士。He was busted ( to corporal ) for being absent without leave.他因擅离职守而被降级 ( 为下士 ).Lance Corporal Willia...
I didn't think I believed in marriage until I met Bryan.在我遇到布莱恩之前我是不相信婚姻.Yesterday, Lazio officialized the loan of Argentinean Bryan Robert to Catanzaro.昨天, LAZIO官方宣布阿根廷中场布赖恩.Bryan remained titular head of the party...
《观察家报》认为这部剧“是大家熟悉的米勒式主题的拙劣翻版”。The Observer found the play "a feeble rehash of familiar Miller themes"我们强烈反对这个拙劣的、欠考虑的决定。We deplore this lamentably ill-advised decision.多么拙劣的借口！What a wretched excuse....
Let us go, before we offend the connoisseurs.咱们走吧, 免得我们惹恼了收藏家.The connoisseurs often associate it with a blackcurrant flavor.葡萄酒鉴赏家们通常会将它跟黑醋栗口味联系起来.The perfect choice for connoisseurs of fine teas.完美的选择鉴赏家细茶....
越来越多的酿酒商开始接受种植黑皮诺葡萄的挑战。Increasingly, more wine-makers are taking up the challenge of growing Pinot Noir.莉莉手里抓着一大串葡萄睡着了。Lili had fallen asleep clutching a fat bunch of grapes.最基本的是，葡萄藤和葡萄需要水、热和光。Essentially, vines and gra...
The dragoon officers and Foker clapped their hands furiously.龙骑兵军官和福克发疯似地鼓掌.The term derived from his weapon , a short musket called the dragoon.因其所使用的一种名为龙骑枪的短滑膛枪而得名.Although Dragoon was defeated, the difference between...