A severe shortage of qualified staff.合格员工的严重短缺We have qualified optometrists here.我们这里有合格的验光师.Has she been qualified for criticism, her conscience must have restrained her from venturing at disapprobation.即使她有评论的水平, 她的良心...
Mr Wade answers both questions with a qualified yes.韦德先生对两个问题给出了不完全肯定的回答。Even as a humanitarian mission it has been only a qualified success.即便是作为一次人道主义行动，它也不过是取得了有限的成功。There are problems in recruiting suitably qualified...
The collapse of the company will have repercussions for the whole industry.这家公司的垮台将会给整个行业造成间接的负面影响。Human acts have repercussions far beyond the frontiers of the human world.人类行为所产生的影响远远超出人类世界的范围.The trouble hasn't e...
不幸的是, 引起疾病的病原仍不明了.Unfortunately, the responsible pathogens were still unknown.感病的植物群体不暴露在它们的病原之下,这是相当普遍的.Nonexposure of susceptible plant populations to their pathogens is fairly common.在此情况下,需要特异性实验来确定病原.In such situati...
Applicable to the corner seaming of leather shoes lea ther bags.适用于皮鞋、运动鞋、皮包等类似物品的转角缝纫.Best suitable for stitching tents, seat cushions , horse gears, and gunnysacks, cars seaming and so on.适用于帐篷, 坐垫, 抛光输(布输)马具, 黄麻袋, 汽车车...
Listen to the counsel of your elders.要听从长辈的忠告。The children in our family are always respectful to their elders.我们家的孩子对长辈总是恭恭敬敬的。A deputation of elders from the village arrived headed by its chief.村里的长者代表团在村长的带领下到达了。The c...