He's a real hustler.他是个真正有才干的人.To him the big trunk hustler was a subject for private contempt.他私下里很瞧不起这个替人搬箱子的大个子家伙.Stay away from Jason. He's just a two - bit hustler.别接近贾森, 他只是个不高明(注:本义为价值两角五分)的骗子....
He’s a real hustler.他是个真正有才干的人。To him the big trunk hustler was a subject for private contempt.他私下里很瞧不起这个替人搬箱子的大个子家伙....an insurance hustler.保险诈骗者He's a real hustler.他是个真正有才干的人.Stay away from Jason. He's just a...
The vineyards were falling into ruin.这些葡萄园日渐没落。The vineyards were falling into ruin...这些葡萄园日渐没落。We meandered through a landscape of mountains, rivers, and vineyards.我们在群山、河流和葡萄园构成的美丽画卷中漫步。The vineyards of Anjou extend fr...
室内布置得很简单,几乎有点平淡无奇。There is a simplicity about the interior which comes close to blandness.我们在布置得温暖而又舒适的客厅里休息了一会儿。We took time to relax in the cosily decorated drawing room.这种布置让人想起都市里的艺术休闲中心。The decor was reminiscent of ...
The ruler cracked and splintered into pieces.尺子裂开了,碎成了小片。This is a ruler graduated in both inches and centimetres.这是一把刻有英寸和厘米的尺子.Align the ruler and the middle of the paper.使尺子与纸张的中部成一条直线....
吉辛,乔治·罗伯特1857-1903英国作家,以其关于贫穷和艰辛的小说最出名, 比如新穷人街 ( 1891年 )British writer best known for his novels about poverty and hardship, such as New Grub Street ( 1891 )....
对于是否要去一趟奥斯陆,罗奇犹豫不决。Roche was in two minds whether to make the trip to Oslo.从赫尔到奥斯陆有几天的航程?How many days'sail is it from Hull to Oslo?奥斯陆最吸引人之处是它的冬季滑雪.The most charming place of Oslo is the winter skiing....
伊诺克说埃伦在街上不睬他,他要向她报复.Enock said he would pay Eillen out for cutting him dead in the street.伊诺克·戴维斯和利亚门·奥鲁克都在那里, 他们十分渴望能填他的缺去陪伴她.Enoch Davies and Liam O'Rourke were there, and eager to fill his place alongside her.该隐亦...
I yearned to be a movie actor.我曾渴望成为一名电影演员。This courageous and subversive movie has attracted widespread critical support.这部大胆而具颠覆性的电影引起了评论界广泛的支持。When do I get to go to a movie?我什麽时候才可以去看场电影?I don't want to be treat...