Could I speak to you in private a moment, padre.可否私下跟您谈谈，牧师。Don't speak to me like that. Don't you dare.不要那样跟我讲话。我不允许！Could I speak to you in private a moment, John?约翰，我可以单独跟你说一会儿话吗？...
His mother was old, badly dressed and obviously downtrodden.他母亲老了，衣着破旧，显然尝尽了苦难。The owner is making huge profits at the expense of downtrodden peasants.物主靠压榨农民而赢得暴利。...
He was carrying on about some stupid television series.他喋喋不休地说着某个无聊的电视连续剧。Customs officials have made a series of contradictory statements about the equipment.海关官员们对这种设备作出了一系列互相矛盾的陈述。The series goes out at 10.30pm, Frida...
用或似薄片般覆盖 、 标记或延伸.To cover, mark, or overlay with or as if with flakes.这种拓扑是星状或延伸式星状的逻辑拓扑.This topology is a star or extended star logical topology.这种模式整合了需要过夜观察的门诊手术病人或延伸的出院后服务.This healthcare model integrates ambulatory...
Tonight they take on a Chinese pairing in their bid to reach the final tomorrow.今晚他们将挑战一对中国选手，争取进入明天的决赛。I knew she wouldn't be able to resist pairing me off with someone.我知道她忍不住要将我和某人撮合到一块儿。We now leave America, the...
After her mother's death, she became acutely aware of her own mortality.她母亲去世后，她开始强烈意识到自己的生命是有限的。We aren't gods: we must accept our mortality.我们不是神: 要死就得死.Each, in his own way, sits quietly considering mortalit...