符号具有的图形表意的外在形象,比文本更适合担当这种角色.The pictorial imagery of symbols suits that role better than text does.取名取到这样,也真是将汉字以形表意的特点发挥到极致了.Such a name will not serve much purpose , will it?原因二:汉语是不能用通俗意义上的字母排列来表意的.Because the languag...
木虱会侵害活体植物并啃咬它们的茎。Woodlice attack living plants and gnaw at the stems.这种植物多刺的茎阻碍了鱼儿对它的啃咬.The plant's thorny stalk discourages fish from nibbling on it.它的这些用于啃咬的工具永远不会变钝, 因为它们自己会使之锋利起来.These cutting tools never get bl...
Hello. Is this the Richter residence?喂. 是Richter先生公馆 吗 ?" Thank you. I'll transfer you. Just a moment , please, Mr. Richter . "谢谢! 我为您转接. 请稍候, Richter 先生.This is Bob Huang of ABC Trading Company. May I speak to Mr. ...
Mayors wear chains round their necks as badges of office.市长们戴着象征职位的项链.Badges are also available at a cost of £2.50.徽章也有卖的，2.5英镑一枚。Nowadays badges are stamped out of gunmetal.现在徽章是用模具从炮铜中冲压出来的.The stewards' badges ar...