他们已经出海去捕鲭鱼。They'd gone out to fish for mackerel.干月桂叶是烹制鲭鱼肉极佳的调味料。Bay leaf is an excellent herb for mackerel.捕到很多鲭鱼.There is a large take of mackerel....
I am able to set up compensating networks of nerve connections.我能建立起补偿性的神经联系网.It is desirable that compensating cables be run in earthed conduit.补偿导线最好在地下管道中穿过.An inadequacy often calls forth compensating forces.一种缺陷往往会产...
有时表演会突然从高雅而变得低俗。At times the show veered from the sublime to the ridiculous.乔治想参与表演会的安排工作.George would like to have a hand in arranging the entertainment.戴安娜正在时装表演会上当模特.Diana is modeling for a fashion show....
With a practised hand he motioned a waiter to bring a fresh pot of coffee.他老练地用手示意侍者送来一壶新煮的咖啡。He stood aside and motioned Don to the door...他站到一边并示意唐到门口去。She motioned for the locked front doors to be opened...她示意把锁着的前门打开...
There are wide variations caused by different academic programme structures.不同的教学项目结构造成了巨大的差异。Those are nice academic arguments, but what about the immediate future?那些是微妙的学术上的辩论，但不久的将来怎么办？There is a dichotomy between the...