难民无疑是最易受到伤害的。The refugees, without a doubt, are the most vulnerable.他们两人都被判造成他人严重人身伤害的罪名成立。They were both found guilty of causing grievous bodily harm.社工组织保留有在家里可能遭受伤害的孩子名单。Social services keep lists of at-risk children ...
他不爱听别人说他风光不再。He doesn't take kindly to suggestions that he is over the hill.作为一名运动员，他早已风光不再。As a sportsman, he is long past his sell-by date.风车是马略卡岛风光的一大特色。Windmills are a characteristic feature of the Mallorcan lan...
她能够看到自己在反光镜中被缩小的古怪形象。She could see herself in the reflecting lenses, which had grotesquely foreshortened her.麦琪奔跑着追赶哥哥们逐渐缩小的背影.Meggie followed the dwindling forms of her brothers at a run.镜头可调整,以摄制出放大或缩小的图像.The lens can ...
Rick still believes that justice will prevail.里克仍然相信正义会得以伸张。"What are you getting at now?" demanded Rick.“你这是什么意思？”里克问道。Rick hasn't changed. He looks exactly the same as he did at school.里克一点儿没变，他和上学时一模一样。...
驾船和开车不是一回事。Driving a boat is not the same as driving a car.他被控酒后驾船.He was accused of operating the vessel while drunk.他驾船倒驶离开码头.He backed his boat away from the pier....