His work as a consul-tant consisted in advising foreign companies on the siting of new factories.作为一名顾问，他的工作是为外国公司在新厂选址问题上提供建议。The British Consul in Zurich has confirmed that a British man was among the people killed.英国驻...
The government embarked on a programme of radical economic reform.政府开始实施一项彻底的经济改革计划。She embarked on a discourse about the town's origins.她开始讲本市的起源.She embarked on a series of sexual liaisons with society figures.她开始...
His hatred is implacable.他的仇恨难于平息.And how my hatred for him grew and grew, during that fearful time , to cyclopean dimensions.在这可怕的当儿,我对他的憎恨不断生长, 已长到最高峰.Quite rightly there is legislation to stop material that incites ra...
This is the second half of insurgent's creed.这就是秩序颠覆者的信条的下半部分.The insurgent mob assembled at the gate of the city park.叛变的暴徒聚在市立公园的门口.General Washington led the insurgent forces in the Revolutionary War.华盛顿将军在独立战争中领...
This arbitrating peace preserves the oneness in the church life.这种作仲裁的平安要保守召会生活里的一.What role did science play in arbitrating the effects of the accident?科学在事故影响的断定中扮演着怎样的角色?This is an example of the peace of Christ arbit...
We are in the same boat; we must help each other.我们既然同舟, 就要共济.He and I are in the same boat; we both succeeded.他和我一样, 都成功了.If you lose your job, I'll lose mine. We are both in the same boat.如果你失业我也得失业, 我们处境相同....