I shut out the memory which was too painful to dwell on.我不再去回忆那些痛苦不堪的往事了。It does not do to dwell on dreams and forget to live.沉湎于虚幻的梦想而忘记现实的生活,是毫无益处的。Sometimes his mind would dwell on the horrors he had been through.有时他会...
She tried all imaginal ways to prevent a prosecution.她用尽一切想得到的办法阻止她们控告.Also easy to promote the imaginal memory and the narration spreads.也容易促进形象记忆和讲述流传.So , it's necessary to develop equally both children's ab...
现在政界讲究的无非是合适的发型和时髦的衣着。Now politics is all about the right haircut and a sharp suit.他们的休闲服系列瞄准的是追求时髦的13到25岁青少年。Their range of leisurewear is aimed at fashion-conscious 13 to 25 year-olds.到广场饭店喝鸡尾酒是他们这个高雅时髦的圈子中的人每晚必做的事情。Co...
很难想象会有什么事能使他们反目。It's difficult to imagine anything coming between them.英国看起来不会与欧盟的其他成员反目。Britain appears unlikely to break ranks with other members of the European Union.事实上, 门多萨不久便名声大振,致使汉弗莱斯与他反目为敌.In fact, Mendoza...
He sold his furniture to tide over his illness.他卖掉家具以度过病期的难关.The banks were prepared to put up 50 million euros to tide over the company.银行准备拿出5,000万欧元帮助那家公司摆脱困境。He sold his car to tide over his period of unemployment.他卖...