These earrings snap on with special fasteners.这副耳环是用特制的按扣扣上去的.A manufacturer has an automatic machine that produces fasteners.某制造商有一台生产拉链的自动设备.The factory ( work hop, equipment ) produces pipe fittings ( spare parts, fas...
Avoid unhealthy foods such as hamburger and chips.不要吃不健康食品，如汉堡和薯条。We stopped at a drive-in for a hamburger.我们在一家“免下车”餐馆停下来吃汉堡包。a hamburger with all the fixings有各种配料的汉堡包...
The woman prodded her neighbour and whispered urgently in his ear.那位女士捅了捅邻座，急切地在他耳边低语。His remark prodded her to ask where Mora had gone.他的话提醒了她，她问莫拉去哪里了。She prodded him in the ribs to wake him up.她用手指杵他的肋部把他叫醒。...
维多利亚式房屋屋顶高耸，房间布局凌乱，因此可能会显得较为阴冷。Victorian houses can seem cold with their lofty ceilings and rambling rooms.这艘船的甲板布局合理，使得所有操控都很方便。This boat has a good deck layout making everything easy to operate.锡辛赫斯特南面花园的布局工整对称。The sou...
他跟我们非常粗略地讲了他参观的情况。He gave us a very sketchy account of his visit.这个问题在序言中已粗略地提到了.The subject has been referred to cursorily in the preface.他粗略地概述了歌剧的情节.He roughly outlined the plot of the opera....
Prisoners are spared the indignity of wearing uniforms.囚犯们不必忍受身穿囚服的侮辱。Indignity or not, he would change his unofficial shirt for a regulation one.不管丢脸不丢脸, 他一定要把普通衬衫换成规定的衬衫.Her heart sickened at the thought of this brutal...