最常用的连接结构是搭接, 嵌接和平接.The most commonly used joint configurations are the lap , scarf, and butt joints.外壳、玻璃应完整,嵌接要良好.Shell glass should be complete embedded is good.通过嵌接的方式连在一起.To join by a rabbet....
日文汉字的发音中有吴音、音 、 音及惯用音之分;有音读和训读之别; 还有同音和通音等等.The same kanji are pronounced, sometimes regularly just like the Chinese characters, sometimes totally differently....
These surgeons have blazed the trail in the treatment of bomb victims.这些外科医生在治疗炸伤方面开辟了新的道路。The bomb was detonated by remote control.这个炸弹由遥控装置引爆。One bomb can disable a ship.一颗炸弹就能炸毁一艘船。Despite many recent bomb scares, no ...
Our ship used the canal to transit to the east.我们的船通过这条运河驶往东方。 Transit Police Chief Sanford Garelick decided to crack down on the bums who ride the trains.交通警察队长桑福德?加勒利克决定对坐地铁的二流子们来一次镇压.Holding the transit boarding card ...
At this point the writer puts in [ inserts ] a flashback.作者在这里安插了一段倒叙.Several other items are of interest when inserts are under consideration.在设计插件时,还有几个其他问题值得注意.He quickly inserts the catheter.他很快将导液管插入....
I can lose a few pounds without resorting to daft diets.我不用疯狂地节食也能减轻几磅。"I found a mermaid."— 'Don't be daft. There's no such thing.'“我发现了一条美人鱼。”——“别说傻话了。哪有那种东西。”Don'tbe daft!别傻了！...