我和菲利普把积蓄凑到一起开办了我的公司。Philip and I pooled our savings to start up my business.部长们将极力劝说人们接受开办工厂一事。Ministers will push the case for opening the plant.姐姐帮我筹集资金开办了一家私人企业。My sister helped me find the money for a private operati...
A: While downloading software, the process may be interrupted because of disconnection.在下载软件过程中,遇到连接中断造成软件下载中断.Unknown headend service error. Please try downloading later.未知的数据头端服务错误. 请稍后重试下载.Access through a CERN proxy ...
我们彻底仔细地检查了措词后才最终定稿。We examine the wording in detail before deciding on the final text.这篇文章已经 定稿.The draft of this article has been finalized [ done ] .这篇稿子经过修改已定稿.The script is massaged into final form....
The story he told police differed from the one he told his mother...他在警方和母亲那里说辞不一。The two leaders had differed on the issue of sanctions.两位领导人在制裁问题上存在意见分歧。The two leaders had differed on the issue of sanctions...两位领导人在制裁...
I could kill you! I swear I could!...我想杀了你！我发誓我真想杀了你！I don't know anything about what happened, I swear.我发誓, 我对所发生的事一无所知。Are you willing to swear in court that you saw him do it?你愿意在法庭上宣誓说你曾看见他做那件事了 吗 ?Soldiers must...