The components of a suspension bridge are: flexible cables, towers, anchorages, suspenders, deck and stiffening trusses.悬索桥有下列构件: 柔性索缆 、 索塔 、 锚固件 、 吊杆 、 桥面、加劲桁架.Gone are the support suspenders and gaudy steel rings that ...
Gone are the support suspenders and gaudy steel rings that strangled the tower for much of the last decade.过去十几年间斜塔四周起支撑作用的吊杆和绕在塔身上的华而不实的钢圈现已荡然无存.The great body of the flooring and the suspenders was swayed to and fro.庞大...
你真该看看他谈到家的时候眼睛放光的模样。You should see his eyes light up when he talks about home.听了这个名字,他屏住呼吸, 乐得脸上放光.It made him catch his breath , it lit his face with exultation.你在放光, 将勇气和力量充满我们的心去跟随你!You shine, filling us with courage ...
Would it not set a precedent? Would it not open the floodgates?难道它不会成为先例吗？难道它不会引发更多类似的问题吗？Political changes in eastern Europe opened the floodgates to thousands of people who wished to emigrate.东欧的政治剧变打开了移民的泄洪闸,成千上万的人急于移...
It is wishful thinking to expect deeper change under his leadership.指望在他的领导下发生更深层次的变革简直是痴心妄想。She has the intellectual form to take up the mantle of leadership.她具备担当领导职责的聪明才智。The army refused to accept orders from the pol...