Simon lifted a weighty volume from the shelf.西蒙从书架上取下一本厚重的书。He considered his consent too weighty to be given in a hurry.他认为自己的意见举足轻重、不能遽尔表示出来.Lucy seemed to have something weighty on her mind.露西好像心事重重....
Surely such weighty matters merit a higher level of debate?这样重大的事件谅必应进行更高级别的讨论吧？This was a subject most of the people thought weighty.这是一个大多数人认为严肃的题目。Simon lifted a weighty volume from the shelf.西蒙从书架上取下一本厚重的书。Lucy seeme...
因为某些无法解释的原因，她被帕特里克所吸引。For some inexplicable reason she was attracted to Patrick.明天早上我会解释的。I'll explain tomorrow morning.需要通过宗教来解释的关乎人类存在的问题仍然存留。Existential questions requir-ing religious answers still persist....
He gestured at the shelves. "I've bought many books from him."他指着书架说，“我已经从他那里买了不少书了”。She looked at the books jammed haphazardly in the shelves.她看着乱七八糟地塞在书架上的那些书。Some traders are already stacking the red-hot book on ...
不足为奇的是，孤立主义者发现有成千上万的人自愿加入到他们的事业当中来。Not surprisingly, isolationists found thousands of willing recruits to their cause.他们甚至设立了自己的通讯社来宣扬反孤立主义。They even set up their own news agency to peddle anti-isolationist propaganda.政治...
邮路遍及全国.A postal network now covers the whole country.作者指出,城乡差别遍及整个衣阿华州.The authors noted that urban - rural differences were widespread throughout Iowa.恒星是由原来遍及于整个星系内的气体所形成.The starts were formed from gases that original...
被牛抵伤的那人脸朝下躺在被人踩烂了的泥浆里.The man who had been gored lay face down in the trampled mud.你是否也像片中的小姐妹一样, 对一根烂了的木桩笑上半天?Do you, like the little sisters, the stakes of a rotten smile a half - day?...