Simon lifted a weighty volume from the shelf.西蒙从书架上取下一本厚重的书。He considered his consent too weighty to be given in a hurry.他认为自己的意见举足轻重、不能遽尔表示出来.Lucy seemed to have something weighty on her mind.露西好像心事重重....
Surely such weighty matters merit a higher level of debate?这样重大的事件谅必应进行更高级别的讨论吧？This was a subject most of the people thought weighty.这是一个大多数人认为严肃的题目。Simon lifted a weighty volume from the shelf.西蒙从书架上取下一本厚重的书。Lucy seeme...
You wouldn't leave an old friend in the lurch, surely?你总不会对老朋友见死不救吧？The car took a lurch forward but grounded in a deep rut.车子猛地向前动了一下，但是随后就陷在一条深深的车辙里了。The ship gave a lurch to starboard.船的右舷突然侧倾....
在餐厅里，打褶装饰物能营造雅致的氛围。In the dining-room the draperies create an atmosphere of elegance.教区长的故居已被精心修复，里面的陈设也颇为雅致。The rectory has been sensitively restored and tastefully furnished.这家餐厅氛围轻松，装修雅致，而且价格非常公道。The restaurant is inf...
The idea is to encourage people to get to know their neighbours.其目的是促使人们结识邻居。I have to get to the bottom of this mess.我必须查清造成这一混乱局面的真正原因。Was she ever going to get to the point?她到底还会不会讲到重点？...
Lastly she arrived at the tresses and felt a qualm of disgust.最后,她看到提到头发的那一句,心里觉得一阵恶心.The doctor seemed seized with a qualm of faintness.博士显得好象一阵眩晕发作.Hurstwood suffered a qualm of body as the car rolled up.当电车开上前时,赫斯渥浑身感...