The components of a suspension bridge are: flexible cables, towers, anchorages, suspenders, deck and stiffening trusses.悬索桥有下列构件: 柔性索缆 、 索塔 、 锚固件 、 吊杆 、 桥面、加劲桁架.Gone are the support suspenders and gaudy steel rings that ...
Gone are the support suspenders and gaudy steel rings that strangled the tower for much of the last decade.过去十几年间斜塔四周起支撑作用的吊杆和绕在塔身上的华而不实的钢圈现已荡然无存.The great body of the flooring and the suspenders was swayed to and fro.庞大...
These cells often have a variable chromosome number ( aneuploid ).这些细胞的染色体数目不等, ( 称为“非倍数染色体”. )Aneuploid describes chromosome numbers which are not multiples of the haploid number ( n ).非整倍体所描述是单倍体数目 ( n ) 并非成倍增加.The DNA...
These people seem to think that reading a few books on old age qualifies them as experts.这些人似乎以为自己读了几本关于老年人的书就可以算作专家了。Your passport qualifies you to receive free medical treatment.你所持的护照可使你享有免费医疗.A stroll round the garde...
这台机器一天能冲压出2000枚硬币.This machine can punch out 2000 coins a day.这台机器每小时可冲压数百件机件.The machine can stamp out hundreds of components in an hour.高压还用来冲压金属和塑料制成的物品.High Pressure is used to stamp articles made of metal and plasti...
Fill in gaps by using short, upward strokes of the pencil.用铅笔向上短短地勾画几道来填充空白。There were gaps in their counterterrorist strategy.他们的反恐战略存在漏洞。Contraction of the timbers left gaps in the fence.木料收缩,结果围墙露出缝来....
The feather must be removed with a straight, firm pull.拔羽毛必须干净利落。I taped the base of the feather onto the velvet.我用胶带把羽毛的根部粘在了天鹅绒上。Harry'sappointment to this important post was a feather in his cap.哈里被任命担任如此要职，这是件荣耀...