疟疾突然又在全世界流行起来。Malaria is bursting out again all over the world.盼望有一天有人会研制出一种能有效预防疟疾的疫苗。Roll on the day someone develops an effective vaccine against malaria.他们已经在努力消灭疟疾、破伤风等疾病。They are already battling to eradicate illne...
Just how much kneading is required depends on the sort of flour.需要揉多久取决于用哪种面。She was kneading a lumpen mass of dough.她正揉着一大块面团。The baker is kneading dough.那位面包师在揉面....
这个梦一般的夙愿是以细腻的笔法描绘出来的.This cherished fantasy is embellished with minute detail.他生动的笔法给故事增添了兴味.His vivid touch added salt to the story.他是用小说家而非寓言家的笔法去描写那座倾颓的老屋和狠心的品奇昂一家.He deals with the crumbling old house and the maligna...
It needs to supplement the personality factor to confirm the ordinary recidivism.在普通累犯成立的条件中,应增加罪犯的人格因素.Angiogenesis is the basis of tumor growth, invasion, metastasis and recidivism.血管生成是肿瘤生长 、 侵袭 、 转移、和复发的基础.The result...
I hear he frequents the Cajun restaurant in Hampstead.我听说他经常光顾汉普斯特德的卡津餐厅。He frequents the local restaurants.他经常光顾当地的餐馆.She frequents the atmospheric cafe.她常去那家具有艺术氛围的咖啡馆....
Niccolini was thundering up the stairs, taking them two at a time.尼科利尼一步两个台阶地噔噔跑上楼。Add the cream a few drops at a time.每次加几滴奶油。For months at a time, air raids were a nightly occurrence.一度有几个月，每天晚上都会发生空袭。...