A pushed-in window indicated unlawful entry.往里推开的窗户表明有人非法入内。The two police officers were accused of unlawful killing.这两名警员被控非法杀人。It is unjust and unlawful to discriminate against people of other races.歧视外族人是不公正的,也是违法的....
The lawyer was disbarred from practice when he was round guilty of unlawful acts.这个年青律师被发现有犯罪行为时，被取消执业资格。The two police officers were accused of unlawful killing.这两名警员被控非法杀人。He was arrested for the unlawful possession of...
他们的信可能会被北方佬截取,给农场带来麻烦.Their letters might be intercepted by the Yankees and bring trouble upon the plantation as well.图56显示篱壁果园不同行间宽度的光能截取和分配的情况.Light interception and distribution in hedgerow orchards with different all...
Errors still present on disk. Please run defrag again.磁盘中仍存在错误. 请再次运行碎片整理.This method is used to generate a defrag analysis for the volume.此方法用于生成此卷的磁盘碎片整理分析.Error: unable to access defrag engine.错误: 无法访问磁盘碎片整理引擎....
This is the scalpel which Norman Bethune used in those days.这是当年白求恩大夫用的手术刀.He felt the scalpel in his hand, and paused a moment.他试了试手里的手术刀, 踌躇了一会儿.A scalpel and tweezers are the only tools needed.只需备有解剖刀和镊子....
当他推开门时，一口旧式的钟丁零零地响了起来。An old-fashioned bell tinkled as he pushed open the door.房子里摆放着笨重的旧式家具。The interior of the house was furnished with heavy, old-fashioned pieces.我们在很多方面仍是一所旧式学校。We're still a traditional school ...
他们最终的目标是为匈牙利建立起市场经济体制。Their ultimate aim was a market economy for Hungary.他是公认的匈牙利最有手腕的政治家。He is widely regarded as Hungary's most skilful politician.匈牙利开放边境对难民来说是个转机。Hungary's opening of the border was a turni...