English has hurt me a thousand times, but I still regard it as my first love.英语伤我千百遍，我待英语如初恋。I try to remember all the good times I've had here.我试着回忆在这里度过的所有美好时光。Dave, the pianist, played it over a couple of times.演...
传染病正在遭受洪灾的很多灾民中蔓延。Infectious diseases are spreading among many of the flood victims.我觉得每天都在遭受失望的打击。I felt like I was being kicked in the teeth every day.我儿子遭受了巨大痛苦，他失去了最要好的朋友。My son has suffered terribly. He has lost his...
Uganda's beautiful highlands are host to a wide range of wildlife.乌干达美丽的高地是众多野生动物的栖息地。I was born and bred in the highlands.我在高地地区出生和长大。He spent the weekend stalking deer in the Scottish highlands.他周末在苏格兰高地追踪鹿的行踪....
我们常常受臭虫骚扰.We were often vexed by bedbugs.老鼠倒是没再来, 可天一热,臭虫猛可里多得惊死人.The rat had never come back, but the bugs had multiplied hideously in the heat.迷迷忽忽的觉得有臭虫, 可也没顾得去拿.Direly aware that bed bugs were biting him , he couldn&...
Nations are governed by self - interest, but they prefer to believe that their aims are altruistic.各国都只考虑自己的利益, 却总愿意相信自己的目标是大公无私的.Under some conditions, altruistic individuals are more apt to evolve than those egoistical...
The title is per-haps an allusion to AIDS.该题目可能暗指艾滋病。He made no allusion to his term being near.他一句也没提到,他的期限已近在眉睫.Harry was hurt by an allusion to his failure.有人暗讽哈利的失败,使他受到伤害....